Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Marcu

Marcu 1:10


1:10 Si indata, cand iesea Isus din apa, el a vazut cerurile deschise, si Duhul pogorandu-Se peste El ca un porumbel.

Indata. Gr. eutheos, ,,imediat”, ,,indata”, un cuvant favorit al lui Marcu. Daca asa cum se considera in general, Marcu a scris Evanghelia sa cu sprijinul lui Petru (vezi p. 564) caracteristica aceasta ar putea reflecta felul riguros, plastic si scanteietor al predicii lui Petru.

Deschise. Gr. schizo, care este un termen mai puternic decat cel folosit de ceilalti scriitori ai Evangheliei, echivalent cu ,,sfasiate”.