2:15 Nu ne-a dat Unul singur Dumnezeu suflarea de viata si ne-a pastrat-o? Si ce cere acel Unul singur? Samanta dumnezeiasca! Luati seama dar in mintea voastra, si nici unul sa nu fie necredincios nevestei din tineretea lui!
Ne-a dat Unul singur. Sau ,,Nu a facut el una?”. Ebraica primei propozitii este oarecum obscura. RSV spune: ,,Nu Unul singur Dumnezeu ne-a facut si a pastrat pentru noi duhul de viata?” Avertizarea din ultima parte a versetului este limpede. Acesta, la randul lui, poate oferi indiciul pentru dezlegarea primei parti. Profetul cheama la o reforma in comportamentul inselator al preotilor fata de nevasta tineretii lor (vezi comentariul la v. 14). De aceea, intrebarea: ,,Nu a facut el una?” ar putea sa fie o referire la planul lui Dumnezeu ca barbatul si femeia sa fie ,,un singur trup” (Geneza 2,24). Domnul ii osandeste cu hotarare pe barbatii din vremea lui Maleahi, care divortand de nevestele lor legitime calcau principiul fundamental al unitatii in relatiile de familie.