2:12 Domnul va nimici pe omul care a facut lucrul acesta, pe cel ce vegheaza si raspunde, il va nimici din corturile lui Iacov, si va nimici pe cel ce aduce un dar de mancare Domnului ostirilor.
Cel ce vegheaza. Sau ,,cel ce trezeste”.
Raspunde. Sau ,,Cel care vegheaza”. Probabil se refera la ,,strajer” si ,,cel care raspunde” poporului sau la ostasii treziti la actiune de catre santinela. Cu alte cuvinte, cu toate ca vinovatii din Iuda isi dau seama de apropiata lor primejdie, lipsa lor de pocainta face sigura ,,nimicirea” tuturor.
Corturile. Sau ,,locuintele”.
Dar de mancare. Ebr. minchah (vezi comentariul la cap. 1,10).