9:57 Pe cand erau pe drum, un om i-a zis: Doamne, Te voi urma oriunde vei merge.
Pe cand. [Dovezi de ucenicie, Luca 9,57-62. Cf. la Matei 8,19-22; 16,24.25; Luca 14,25-33]. Versetele 57-62 sunt de obicei explicate ca ocupandu-se cu acelasi incident ca acela relatat in Matei 8,19-22, pe temeiul ca Matei si Luca doar au inserat naratiunea la diferite locuri in relatarilor respective. Totusi, explicatia aceasta nu este convingatoare. Pentru motivele de a considera relatarile din Matei 8,19-22 si Luca 9,57-62 ca fiind relatari ale unor intamplari separate si distincte vezi la Matei 8,19. Fiecare relatare este corespunzatoare propriului ei cadru si context.
Era pe drum. In Matei 8,19-22 Isus si ucenicii Sai erau pe punctul de a se urca in corabia lor pentru a trece lacul; aici ,,erau pe drum”, adica, faceau o calatorie pe uscat. De fapt, erau in drum spre Ierusalim (vezi la Matei 19,1; cf. Luca 9,51).