9:51 Cand s-a apropiat vremea in care avea sa fie luat in cer, Isus Si-a indreptat fata hotarat sa mearga la Ierusalim.
Cand s-a apropiat vremea. [,,Cand timpul era aproape”, KJV] [Inceputul lucrarii pereene, Luca 9,51-56 =Matei 19,1.2 = Marcu 10,1. Comentariu major: Matei si Luca. Vezi harta p. 222; diagrama 5,7, p. 229, 231]. Vezi la Luca 2,49. Lucrarea lui Hristos se apropia repede de incheiere ei. Crucea era acum la departare de numai sase luni.
Sectiunea din Luca incepand cu cap. 9,51 si mergand pana la cap. 18,14 este uneori numita ,,mare insertiune” sau ,,marea interpolare” datorita faptului ca partea aceasta a cartii - aproape o treime din ea – relateaza materialul care nu apare in alta parte in Evanghelii. Aproape toti ceilalti scriitori tac cu privire la aceasta faza a lucrarii lui Isus (vezi la cap. 9,18).
Luat in cer. [,,Primit sus”, KJV; ,,Inaltarii”, G. Gal.]. De la gr. analambano ,,a lua sus”. Analambano este cuvantul folosit de obicei cu referire la inaltarea lui Hristos la cer (vezi Fapte 1,2.11.22; 1 Timotei 3,16; etc; cf. Luca 24,50.51).
Si-a indreptat fata. De la inceput pana la sfarsit fiecare incident din misiunea vietii lui Isus a avut loc ca implinire a unui plan care existase inainte ca Isus sa vina pe pamant si fiecare eveniment isi avea timpul lui randuit (vezi la cap. 2,49). De repetate ori Isus spusese ca ,,timpul” sau ,,ceasul” Lui nu sosise (vezi Ioan 2,4; 7,6.8; etc.). El facuse afirmatia aceasta din nou chiar inainte de recenta sarbatoare a corturilor (vezi la Ioan 7,6), cu privire la timpul Lui de ,,a merge la Ierusalim” si de a fi ,,primit sus”. In aceasta ultima calatorie a Sa din Galilea, Isus mergea catre cruce constient si intentionat (vezi la Marcu 10,32). Un spirit asemanator il mana pe Pavel in ultima lui calatorie la Ierusalim (vezi Fapte 20,22-24; cf. 2 Timotei 4,6-8). Isus stia ce se afla inaintea Sa si cu toate acestea nu facea nici un efort de a inlatura sau amana lucrul acela. Vezi la Matei 19,1.
Sa mearga la Ierusalim. De la data cand Isus a plecat din Galileea pentru ultima data, scriitorii Evangheliei considera ca el era pe calea Lui spre Ierusalim, pentru a intampina evenimentul care Il astepta acolo (vezi cap. 9,51.53; 13,22; 17,11; 18,31; 19,11.28). In decursul acestui timp Isus S-a dus si a venit din Iudea, dar a petrecut putin timp in Ierusalim sau Iudea pentru ca criza sa nu fie grabita inainte de timpul ei. Cateva luni au fost folosite in aceasta ultima, ocolitoare (vezi DA 485) si inceata (DA 495) calatorie la Ierusalim.