7:37 Si iata ca o femeie pacatoasa din cetate a aflat ca El era la masa in casa Fariseului: a adus un vas de alabastru cu mir mirositor,
O femeie. Maria din Betania, cunoscuta si ca Maria Magdalena (vezi nota aditionala la sfarsitul capitolului).
Alabastru. O roca relativ moale care poate fi cioplita ca pahare, cutii, vaze sau sticle. Sticlele de parfum din vechime erau taiate din calcar gri deschis translucid.
Mir mirositor. [,,Pomada”, KJV]. ,,Pomada” obisnuita din Palestina era ulei de masline la care erau adaugate mirodenii sau alte ingrediente aromate. ,,Pomada” Mariei era mir de nard ,,foarte scump” (vezi la Marcu 14,3; Ioan 12,3), probabil extras din radacini parfumate de nardostachys jatamansi . Planta aceasta creste la inaltime, in Muntii Himalaia si in vechime era folosita ca sursa de parfum si medicament (vezi la Cantarea Cantarilor 1,12). Daca ,,mirul” Mariei venise din muntii Indiei de nord, nu este de mirare ca era considerat ,,foarte scump” (Ioan 12,3.5), valoarea lui fiind cam de 300 de dinari romani (cam 33,6 dolari) (vezi p. 49). Ar trebui sa se aminteasca ca acesta ar fi echivalentul salariului a 300 zile lucratoare ale unui muncitor din vremea aceea (vezi la Matei 20,2). Un dar atat de valoros, potrivit pentru monarhii pamantului, reprezenta un mare sacrificiu din partea Mariei (vezi DA 559, 564).