7:30 dar Fariseii si invatatorii Legii au zadarnicit planul lui Dumnezeu pentru ei, neprimind botezul lui.
Fariseii. Vezi p. 51, 52.
Invatatorii Legii. Vezi la Marcu 1,22; 2,16. Acestia nu erau ,,avocati” in sensul in care folosim noi termenul astazi. Ei erau cercetatori si talcuitori ai Legii iudaice.
Planul lui Dumnezeu. [,,Sfatul lui Dumnezeu”, KJV]. Pentru fiecare grupa de oameni care veneau sa fie botezati, Ioan schitase in amanunt ce trebuia sa faca pentru a aduce ,,roade vrednice de pocainta” (vezi la Matei 3,7.8; Luca 3,10-14). Desi unii din conducatorii religiosi erau probabil botezati, in cel mai bun caz numai putini dintre ei acceptasera ritualul de la Ioan. Ei au refuzat sa admita ca erau pacatosi si ca aveau nevoie de pocainta (vezi la Matei 3,6). Intrucat botezul lui Ioan insemna pocainta, un pas de care ei nu simteau nevoie, ,,nu au fost botezati” de el.
Pentru ei. [,,Contra lor”, KJV]. Mai bine, ,,pentru ei” sau ,,cu privire la ei”.