7:14 Apoi S-a apropiat, si S-a atins de racla. Cei ce o duceau, s-au oprit. El a zis: Tinerelule, scoala-te, iti spun!
S-a atins de sicriu. [,,Catafalc”, KJV]. Catafalcul, un sicriu deschis cu corpul infasurat in fasii de panza, mergea in fruntea procesiunii (vezi DA 318). In timpurile biblice un astfel de ,,catafalc” era probabil facut din impletitura de rachita (vezi la Marcu 6,43). Atingerea lui Isus de sicriu a fost un semnal pentru purtatorii panzei de doliu pentru ca sa se opreasca. Potrivit cu legea lui Moise contactul de orice fel cu mortul atragea intinare ceremoniala pentru timp de sapte zile (vezi la Numeri 19,11). Dar pentru Isus, care nu cunostea nici pacat, nici intinare si care era Izvorul vietii, nu putea fi intinare din contactul cu moartea.
Isi spun. In textul grec ,,tie” este emfatic: ,,Tie iti spun, Scoala-te!” Isus tocmai ii spusese mamei: ,,Nu plange”. El avea dreptul sa o indemne sa nu mai planga pentru ca avea puterea sa mustre moartea, cauza plansului.