Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 7:10


7:10 Cand s-au intors acasa, trimisii au gasit sanatos pe robul care fusese bolnav.

Trimisii. [,,Cei care fusesera trimisi”, KJV]. Probabil cuprinzand atat pe ,,batrani”, cat si pe ,,prieteni”, cel putin pe cei din urma. Ei n-au avut de mers departe (vezi la v. 6) si au putut sa verifice minunea imediat.

Sanatos. De la gr. hugiaino, ,,a fi sanatos” un termen medical obisnuit (cf. Luca 5,31; 3 Ioan 3).

Care fusese bolnav. Dovezile textuale importante pot fi citate (cf. p. 146) pentru omiterea acestor cuvinte.