6:42 Sau cum poti sa zici fratelui tau: Frate, lasa-ma sa-ti scot paiul din ochi si, cand colo, tu nu vezi barna din ochiul tau? Fatarnicule, scoate intai barna din ochiul tau, si atunci vei vedea deslusit sa scoti paiul din ochiul fratelui tau.
Lasa-ma sa-ti scot. Vezi la Matei 7,4. Omul cu barna in ochiul sau vorbeste cu o deosebita curtoazie celui cu paiul in ochiul sau, ca si cum s-ar oferi sa-i faca o favoare. El pretinde ca este un ,,frate” al omului, cand in realitate este un ,,fatarnic”.
Fatarnicule. Vezi la Matei 7,5.