6:41 De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tau, si nu te uiti cu bagare de seama la barna din ochiul tau?
Paiul. Vezi la Matei 7,3.
Uiti cu bagare de seama. [,,Observi”, KJV; ,,Simti”, G. Gal.] Gr. katanoeo, literal, ,,a fixa mintea asupra”; deci ,,a considera atent” sau ,, a observa”.