6:40 Ucenicul nu este mai presus de invatatorul lui; dar orice ucenic desavarsit va fi ca invatatorul lui.
Ucenicul. Adica, invatacelul nu este mai presus de invatator. Aceasta este asemanatoare cu proverbul nostru ca un rau nu se urca mai sus de izvorul lui. Chinezii au un proverb in sensul ca ,,un elev nu poate sa intreaca pe profesorul sau”. In legatura lui contextuala cu v. 39, proverbul cu ucenicul si invatatorul lui egalizeaza pe ,,invatator” cu omul orb care incearca sa conduca sau sa invete pe un alt om orb si pe ,,ucenic” cu cel condus. Morala este pur si simplu ca aceia care ar vrea sa pozeze ca invatatori ai altora trebuie sa aiba o intelegere clara a lucrurilor asupra carora isi propun sa dea invatatura altora. Daca nu fac asa, aceia pe care ei ii invata in cel mai bun caz pot ajunge la un nivel slab.
,,Parabola” aceasta ilustreaza aceeasi invatatura expusa in metafora v. 41, 42 cu privire la omul care vrea sa scoata o pleava sau o aschie din ochiul fratelui sau cand o barna sau un bustean este in al sau. Cineva trebuie sa se vada pe sine clar inainte ca sa fie de vreun ajutor pentru altii.
Desavarsit. Gr. katartizo, ,,a pregati”, ,, a educa”, ,,a inzestra pe deplin”. Deci ,,deplin invatat” (RVS). Este folosit si ca termen medical insemnand neamplasarea unui os sau a unei incheieturi.
Va fi invatatorul sau. Adica, nu va fi mai bun ca invatatorul sau (cf. v. 39).