6:39 Le-a spus si pilda urmatoare: Oare poate un orb sa calauzeasca pe un alt orb? Nu vor cadea amandoi in groapa?
Le-a spus si o pilda. Aceasta este considerata in general ca marcand inceputul celei de a doua parti a Predicii de pe Munte asa cum este relatata de Luca. Saisprezece din ilustratiile folosite in predica aceasta, asa cum este relatata de Matei si de Luca pot fi clasificate ca ,,parabole” desi numai cea data aici este numita astfel. Pentru o definitie a parabolelor vezi p. 203.
Poate un orb sa calauzeasca? Forma intrebarii in textul grec lasa sa se inteleaga ca se asteapta un raspuns negativ. Un orb nu este o calauza corespunzatoare pentru o alta persoana nevazatoare.
Nu vor? Aici forma intrebarii in textul grec lasa sa se inteleaga ca este asteptat un raspuns afirmativ. Este sigur ca va urma o nenorocire.
Groapa. [,,Sant”, KJV]. De preferat, ,,groapa”.