6:24 Dar, vai de voi, bogatilor, pentru ca voi v-ati primit aici mangaierea!
Vai de voi. Contrastul dintre fericiri si vaiuri pare sa fie o inventie literara caracteristica iudaica si si-a avut obarsia, probabil, in binecuvantarile si blestemele din Deuteronom (cap. 27 si 28). Comparati si vaiurile rostite asupra carturarilor si Fariseilor (vezi Matei 23).
Bogatilor. Scazuta apreciere din partea lui Isus a lucrurilor materiale ale vietii (vezi Matei 5,3) instraina afectiunile acelei clase a societatii care considera bogatia si prestigiul ca fiind obiectivele principale ale vietii (vezi Matei 6,1-6; etc.), desi Mantuitorul cauta sa aduca mantuirea tuturor claselor societatii, bogati si saraci. De fapt, relativ putini din cei din clasa bogata au devenit prieteni ai lui Isus, Nicodim si Iosif din Arimatea fiind exceptii demne de luat in consideratie. Isus era preocupat cu conducerea oamenilor la a-si aduna o comoara in cer si nu pe pamant (vezi Matei 6,33.34; Luca 12,13-33), pentru ca inima lor sa fie mai strans legata de cer. In prea multe cazuri bogatiile s-au dovedit a fi pentru posesorii lor o bariera de netrecut spre cer (vezi Marcu 10,23.25; Luca 18,24.25).
Primit. Gr. apecho. Asa cum este ilustrat de papirusuri, termenul acesta poate indica, intr-un context ca acesta, plata deplina.
Mangaierea. Gr. paraklesis, aici insemnand mangaierea sau imbarbatarea care vin pe urma unei fericite stari de lucruri (vezi la Matei 5,4).