Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 4:34


4:34 Ah! Ce avem noi a face cu Tine, Isuse din Nazaret? Ai venit sa ne prapadesti? Te stiu cine esti: Sfantul lui Dumnezeu.

Ce avem noi cu Tine? [,,Lasa-ne in pace”, KJV]. Gr. ea, considerat de unii a fi imperativul lui eao, ,,a lasa”, ,,a permite”, dar mai probabil simplu interjectia ea: ,,Ha!” sau ,,Ah!” o exclamatie de surpriza sau neplacere, manie sau consternare.