24:37 Plini de frica si de spaima, ei credeau ca vad un duh.
Plini de frica si de spaima. Ucenicii se izolasera in odaia de sus de teama iudeilor (vezi la Ioan 20,19) si se pare ca erau in culmea tensiunii emotionale. Ei fusesera tovarasi intimi ai Aceluia care fusese executat pentru rascoala. Nu urmau sa sufere ei in curand aceeasi soarta? Ei probabil se temeau de arestare in fiecare clipa. Pe langa aceasta, vestile despre Hristos inviat trebuie sa-i fi umplut de framantare. Totusi, in ciuda acestor vesti, se pare ca ei erau nepregatiti pentru o intalnire personala cu Hristos inviat.
Un duh. Gr. pneuma, aici probabil insemnand ,,o aratare”, gr. phantasma, cum de fapt, cel putin un manuscris vechi (D) zice. Pentru comentarii la cuvantul grec phantasma vezi la Matei 14,26.