24:30 Pe cand sedea la masa cu ei, a luat painea; si, dupa ce a rostit binecuvantarea, a frant-o, si le-a dat-o.
Sedea la masa. Literal, ,,s-a intins” si anume la masa (vezi la Marcu 2,15).
Painea. Articolul de baza al dietei si alimentul principal la aceasta masa de seara.
A rostit binecuvantarea, a frant-o. [,,A binecuvantat-o si a frant-o”, KJV]. Pentru obiceiurile iudaice si practica lui Isus de binecuvantare si de frangere a painii vezi la Marcu 6,41. Unii au cautat sa faca din aceasta o masa de comemorare a mortii Domnului, desi fara nici un temei biblic. Lucrul acesta denatureaza simplitatea naratiunii si contrazice contextul.