24:13 In aceeasi zi, iata, doi ucenici se duceau la un sat, numit Emaus, care era la o departare de saizeci de stadii de Ierusalim;
Doi ucenici. [,,Doi dintre ei”, KJV] [Calatoria la Emaus, Luca 24,13-32 = Marcu 16,12. Comentariu major: Luca. Vezi harta p. 226; diagrama p. 233.]. Mai tarziu, in naratiune, unul din cei doi este identificat ca Cleopa (vezi v. 18). Evident ei fusesera in Ierusalim pentru celebrarea Pastelui si s-ar putea sa fi zabovit in cetate cea mai mare parte din ziua intaia a saptamanii datorita evenimentelor care inconjurau crucificarea si poate si datorita zvonului ca Isus inviase.
In aceeasi zi. Era acum tarziu in dupa amiaza zilei invierii (vezi la Matei 28,1).
Emaus. Emaus poate fi identificat probabil cu satul el-Qubeibeh, cam la 7 mile spre nord-vest de Ierusalim pe drumul spre Lida. O alta localitate identificata uneori cu Emaus este satul Qaloniyeh, cam la 3 mile la sud de el-Qubeibeh.
Saizeci de stadii. [,,Saizeci de furlongs”, KJV]. [1 furlong = 1/8 dintr-o mil]. Un ,,furlong” (Gr. stadion) era egal cu 607 picioare engleze; astfel 60 de ,,furlongs” ar fi aproape 7 mile. Distanta pe drum ar fi cam 8 mile (vezi DA 795).