23:2 Si au inceput sa-L parasca, si sa zica: Pe omul acesta l-am gasit atatand neamul nostru la rascoala, oprind a plati bir Cezarului, si zicand ca el este Hristosul, Imparatul.
Sucind mintea neamului nostru. [,,Sucind natiunea”, KJV]. Luca prezinta trei din acuzatiile aduse impotriva lui Isus de autoritatile iudaice. Aici ei Il acuza ca este un agitator revolutionar. In tot cursul lucrarii Lui, Isus avusese multa grija sa evite procurarea oricarui temei valabil pentru o astfel de acuzatie ca aceea adusa acum contra Lui (vezi la Matei 14,22; 16,20; Marcu 1,45; 6,42; Ioan 6,15). Aceasta acuzatie fabricata era legata direct de conceptiile mesianice false cultivate de conducatorii iudei (vezi la Luca 4,19).
Oprind a plati bir. Cu trei zile mai inainte de data aceasta Fariseii facusera tot ce putusera mai bine pentru a-L ademeni pe Isus sa faca exact declaratia pe care ei pretindeau aici ca o facuse, dar incercarea lor avusese o infrangere lipsita de slava (vezi la Matei 22,15-22).
Hristos, Imparatul. Isus nu facuse niciodata o astfel de declaratie directa. Ei insa, fara indoiala, se gandeau la intrarea Lui triumfala in Ierusalim numai cu cinci zile inainte de data aceasta, un eveniment pe care toti membrii natiunii iudaice l-au luat drept un echivalent al unei declaratii facuta de Isus ca lua tronul lui David (vezi la Matei 21,9).