22:14 Cand a sosit ceasul, Isus a sezut la masa cu cei doisprezece apostoli.
Ceasul. [Serbarea Pastelui, Luca 22,14-16 = Matei 26,20 = Marcu 14,17. Comentariu major: Luca. Vezi diagrame p. 232, 233]. Adica ceasul mesei pascale, pregatirea careia este relatata in v. 7-13. Aceasta avea loc joi noaptea. Notati ca Isus a instituit randuiala crestina a Sfintei Cine in cursul mesei obisnuite (vezi nota aditionala la Matei 26, nota 1).
A sezut. Mai degraba, ,,S-a intins”. Pentru o descriere a aranjamentului mesei si a paturilor la ospatul oriental antic vezi la Marcu 2,15. La cea dintai masa de Paste participantii trebuiau sa stea in picioare cand mancau, gata sa plece din Egipt. Dupa intrarea in Tara Fagaduintei, insa, ei n-au mai stat in picioare, ci au sezut sau erau intinsi. In timp ce postura lor cea dintai indica graba lor de a pleca, postura lor fiind intinsi pe pat acum arata calm si siguranta in tara fagaduita lor.
Apostolii. [,,Doisprezece apostoli”, KJV]. Aceasta s-a dovedit a fi ultima ocazie cand toti cei doisprezece erau laolalta intr-un singur loc. Obiceiul cerea ca sa fie prezenti cel putin 10 dar nu mai multi de 30 pentru a manca impreuna Pastele. La ocazia aceasta erau de fata 13.