2:4 Iosif s-a suit si el din Galilea, din cetatea Nazaret, ca sa se duca in Iudea, in cetatea lui David, numita Betleem, pentru ca era din casa si din semintia lui David,
Iosif s-a suit si el. Inspiratia tace cu privire la faptul daca Iosif si Maria erau constienti de faptul ca profetia arata Betleemul ca locul unde trebuia sa se nasca Mesia (vezi la v. 5). Luca arata doar conformarea la decretul lui Augustus ca oferind motivul pentru calatorie.
Cetatea lui David. Numita asa pentru ca cetatea aceasta era patria stramoseasca a lui David (vezi 1 Samuel 17,12.58) si el este cetateanul ei cel mai ilustru.
Betleem. Vezi la Geneza 35,19; Matei 2,1. Orasul este la vreo 5 mile la sud de Ierusalim si, ca si Nazaretul, este locuit acum aproape exclusiv de crestini arabi. Numele lui modern este Beit Lahm.
Din casa si din semintia. Desi enuntarea de aici se aplica exclusiv la Iosif este clar ca si Maria era ,,din casa si din semintia lui David” (vezi la Matei 1,16.18; Luca 1,27; cf. DA 44).