2:44 Au crezut ca este cu tovarasii lor de calatorie, si au mers cale de o zi, si L-au cautat printre rudele si cunoscutii lor.
Au crezut. [ ,,Presupunand”, KJV]. Isus nu daduse niciodata parintilor Sai vreun motiv temeinic de ingrijorare. Ei presupuneau ca El cunostea planurile lor de a se reintoarce cu ,,tovarasii lor de calatorie” si ca El cunostea timpul propus pentru plecare.
Tovarasii lor de calatorie. Gr. sunodia, ,,o ceata de calatori”, sau ,,o caravana” de la sun, ,,impreuna cu” si hodos, ,,drum” sau ,,cale”. Pentru tovarasie si protectie aceia care luau parte la diferitele sarbatori anuale la Ierusalim calatoreau de obicei in grupuri mari. Adesea, toti cei care mergeau dintr-un sat sau oras planuiau sa mearga impreuna intr-o caravana. In imbulzeala plecarii unei caravane mari ar fi fost dificil pentru Iosif si Maria sa verifice pe langa toate rudele si toti prietenii pentru a sti unde se gasea Isus. In plus, intrucat se obisnuia ca femeile sa calatoreasca in grup inaintea barbatilor, este posibil ca Iosif si Maria sa fi fost separati la scurt timp dupa ce au plecat la drum si fiecare presupunea ca Isus era cu celalalt.
Au mers cale de o zi. Calatoria de inapoiere la Nazaret ar fi luat unui grup ca acesta in cel mai bun caz cateva zile (vezi la v. 42). Prima zi de calatorie, daca luau drumul Iordanului, i-ar fi dus, probabil, nu mai departe de Ierihon, la o distanta de 17 mile de Ierusalim.
L-au cautat. Ei au cautat staruitor si cu amanuntul. Ne putem inchipui nelinistea sporita a lui Iosif si a Mariei cand au inceput cautarea tarziu in timpul zilei, dupa ce mersera ,,cale de o zi” si au continuat sa mearga de la ruda la ruda si de la prieten la prieten prin toata tabara caravanei. O astfel de cercetare trebuie sa fi durat pana tarziu in noapte. Dar straduintele lor erau zadarnice. Isus nu era de gasit nicaieri.