2:40 Iar Pruncul crestea si se intarea; era plin de intelepciune, si harul lui Dumnezeu era peste El.
Pruncul crestea. Pasajul acesta cuprinde copilaria lui Isus, pana cand a fost de 12 ani (v. 42), intrucat v. 51,52 cuprind tineretea si inceputul varstei de barbat. Dezvoltarea naturii si personalitatii lui Isus Hristos a avut loc repede, in mod normal, cu exceptia faptului ca niciodata nu a cedat pacatului. El a trait asa cum ar fi trait un copil si un tanar normal, in cercul familiei. El a trecut prin anii acestia asa cum o face fiecare fiinta omeneasca, in ce priveste cresterea fizica, mintala, spirituala si sociala (vezi la v. 52), cu exceptia ca nici un viciu nu a intinat procesul cresterii. Acest proces de crestere atesta clar adevarata natura omeneasca a lui Isus, dupa cum desavarsirea Lui atesta divinitatea Lui.
Se intarea. Aceleasi doua expresii ,,crestea” si ,,se intarea” sunt folosite cu privire la dezvoltarea lui Ioan Botezatorul (cap. 1,80). Atat Ioan, cat si Isus erau bine dezvoltati. In duh. Dovezile textuale favorizeaza (cf. p. 146) omiterea acestor cuvinte. Expresia se refera la dezvoltarea unei personalitati simetrice. Plin de intelepciune. Procesul dezvoltarii mintale tinea pas cu cresterea fizica. Rezumata in expresia aceasta este dezvoltarea intelectuala, morala si spirituala a copilului (vezi la v. 52). Harul. Sau ,,favoarea”, adica aprobarea lui Dumnezeu (vezi la v. 52). Comparati marturia directa a Tatalui la botezul lui Hristos (cap. 3,22).