2:3 Toti se duceau sa se inscrie, fiecare in cetatea lui.
Fiecare in cetatea sa. La romani era suficient ca fiecare om sa se inscrie in cetatea unde ar fi locuit la data aceea si nu in cetatea patriei sale stramosesti. Se stie ca obisnuita ,,inscriere” pe cetati nu era totdeauna urmata in provincii. De pilda, galii erau ,,inscrisi” pe triburi. Un decret existent, care autoriza un recensamant roman in Egipt, cerea ca romanii sa se inscrie in locul lor de origine (vezi bibliografia inscrisa la Deissmann, p. 265). Avand in vedere faptul ca genealogia tribala insemna atat de mult pentru iudei, se prea poate ca Irod cel Mare sa fi hotarat o ,,inscriere” pe semintii ca fiind cea mai buna procedura pentru regatul lui. In orice caz, amintirea acestui punct este o marturie indirecta, aratand pe Irod ca fiind acela prin care a fost executat decretul roman in Iudea si indreptatind credibilitatea relatarii lui Luca.