2:32 lumina care sa lumineze neamurile, si slava poporului Tau Israel.
Lumina. [,,O lumina”, KJV]. Vezi la cap. 1,78.79.
Sa lumineze. Literal, ,,pentru o descoperire”. ,,Valul care invaluie toate popoarele” (Isaia 25,7) urma sa fie indepartat (Isaia 60,1-3).
Neamurile. Din cele mai timpurii vremuri poporul evreu a fost instruit cu privire la rolul randuit lui ca reprezentant al adevaratului Dumnezeu inaintea natiunilor pamantului. Faptul acesta vizibil era clar expus in prima fagaduinta facuta lui Avraam (Geneza 12,3) si mai tarziu repetata lui Isaac (Geneza 26,4) si lui Iacov (Geneza 28,14). Acelasi adevar a fost mai clar vestit lui Israel cand poporul a iesit din Egipt si se pregatea sa intre in Tara Fagaduita (vezi Deuteronom 4,6-8; 28,10; etc.). Din generatie in generatie profetii au tinut totdeauna inaintea poporului intinderea mondiala a sarcinii lor sacre (vezi Psalmii 98,3; Isaia 42,6; 49,6; 53,10; 56,6.7; 60,1-3; 61,9; 62,2; Zaharia 2,11; 8,22; etc.). Hristos a aratat de repetate ori ca misiunea Lui cuprindea Neamurile, ca si pe iudei (vezi Matei 12,18.21; Ioan 13,32; etc.). Vezi vol. IV, p. 26-30.
Slava. Iudeilor le fusesera date privilegii care depaseau cu mult pe acelea ale oricaror altor popoare pentru ca sa poata deveni reprezentantii pregatiti ai adevaratului Dumnezeu (vezi vol. IV,
p. 28-30). Alegerea cerului nu s-a oprit asupra lor pentru faptul ca erau mai intelepti sau mai buni decat alte natiuni, ci pentru ca Dumnezeu a considerat potrivit sa faca din ei ambasadorii Sai speciali ai luminii si adevarului (vezi Deuteronom 7,7.8). Parintele lor, Avraam, era un sarguincios cautator al adevarului si astfel s-a supus calauzirii lui Dumnezeu. Domnul este totdeauna gata sa lucreze cu aceia care sunt dispusi sa fie calauziti de El. Avantajul special al iudeilor ca natiune consta mai ales din faptul ca ei urmau sa fie primitorii, pastratorii si vestitorii adevarului (vezi Romani 3,1.2; 9,4.5).
Poporului. Gr. laos, un termen pe care scriitorii NT il aplica in mod consistent la propriul lor popor, fie la iudei fie la cei impreuna cu ei credinciosi crestini. Cuvantul ,,Neamuri” este ethnos, ,,o multime care traieste laolalta”, de unde ,,natiune”. In NT ethnos este consistent tradus ,,natiune” sau ,,neam”.