16:21 Si dorea mult sa se sature cu faramiturile, care cadeau de la masa bogatului; pana si cainii veneau si-i lingeau bubele.
Dorea mult sa se sature. [,,Dorind sa fie hranit”, KJV]. Acesta era motivul pentru care el era la poarta. El era in lipsa grozava si bogatul putea sa-i implineasca lipsa aceea. Nu exista nimic in istorisire care sa sugereze ca Lazar cartea sau se plangea impotriva lui Dumnezeu din cauza saraciei si suferintei sale. Se pare ca, asemenea lui Iov, el suporta cu rabdare si tarie.
Faramiturile care cadeau. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 146) exprimarea ,,[cele] care cadeau”; adica, resturile de la masa (vezi la Marcu 7,28). Se pare ca bogatul nu si-a intins mana niciodata ca sa inlesneasca lui Lazar cele trebuincioase pentru hrana.
Ii lingea bubele. Nu este cu totul clar daca aceasta ii usura mizeria sau i-o sporea, desi cea din urma pare mai probabila. Daca lucrurile stau asa, aceasta era culmea mizeriei pentru bietul suferind. Se pare ca el nu era in stare sa impiedice pe acesti gunoieri pe jumatate salbatici (vezi la Matei 7,6; 15,26) sa-i linga bubele.