13:32 Duceti-va, le-a raspuns El, si spuneti vulpii aceleia: Iata ca scot dracii, si savarsesc vindecari astazi si maine, iar a treia zi voi ispravi.
Vulpii aceleia. Probabil cu accent asupra vicleniei lui Irod si nu asupra rapacitatii lui. Vezi p.
64. Astazi si maine. Inca nu venise timpul lui Isus; mai e de lucru pentru El. A treia zi. Aceasta este o ilustratie clara a obiceiului oriental de calculare inclusiva. A ,,treia” zi
potrivit cu calcularea iudaica ar fi ,,ziua de dupa” maine (v. 33); noi i-am zice a doua zi. Pentru comentariu in plus despre calcularea inclusiva vezi vol. I, p. 182; vol. V, p. 248-250. Aici, insa, Hristos vorbeste figurat despre timpul cand lucrarea Lui se va incheia. Timpul acela, desi nu este in viitorul imediat, fara indoiala nu este departe.
Sfarsesc. [,,Voi fi desavarsit”, KJV]. Gr. teleioo, ,,a sfarsi”, ,,a completa”, ,,a desavarsi”, sau ,,a duce la un sfarsit” (vezi la Matei 5,48). Probabil aici Isus Se refera la moartea Lui viitoare, care va ,,desavarsi”, adica ,,completa”, lucrarea Lui pamanteasca. Potrivit cu Evrei 2,10, Isus a fost facut ,,desavarsit” prin suferinta (cf. Evrei 5,9). In rugaciunea Lui de mijlocire, inainte de a intra in gradina Ghetsemani, Isus a declarat: ,,Am sfarsit [Gr. teleioo] lucrarea pe care Mi-ai dat-o s-o fac” (Ioan 17,4). In legatura cu planul randuit de mai inainte cu privire la viata lui Isus vezi la Luca 2,49.