11:5 Apoi le-a mai zis: Daca unul dintre voi are un prieten, si se duce la el la miezul noptii, si-i zice: Prietene, imprumuta-mi trei paini,
Daca unul din voi. [,,Care din voi”, KJV]. Pentru invataturile pe care Isus le-a scos din parabola aceasta vezi la v. 8. Pentru imprejurarile in care Isus a spus parabola vezi la v. 1. Cu privire la invatatura in parabole a lui Isus si pentru principiile de interpretare a parabolelor vezi p. 203-207.
La miezul noptii. In tarile orientale, in timpul sezonului cald calatoria se facea uneori noaptea. Pe de alta parte, s-ar putea ca acest prieten vizitator (v. 6) sa fi fost facut sa intarzie in calatoria sa fara sa se fi asteptat si fara sa fi putut sa evite aceasta.