10:25 Un invatator al Legii s-a sculat sa ispiteasca pe Isus si I-a zis: Invatatorule, ce sa fac ca sa mostenesc viata vesnica?
Un invatator al Legii. [Bunul samaritean, Luca 10,25-37. Despre parabole vezi p. 203-207]. Isus era in ultima Sa calatorie din Galileea la Ierusalim (vezi la Matei 19,1). Naratiunea lasa sa se inteleaga ca evenimentul a avut loc la Ierihon. Intamplarea cu samariteanul si cu victima talhariei avusese loc de curand (vezi DA 499).
Indata dupa intalnirea cu invatatorul Legii si naratiunea intamplarii cu bunul samaritean, Isus a fost la Betania, dupa ce tocmai facuse drumul de la Ierihon (vezi DA 525). Este posibil ca El sa fi fost in calatorie spre a lua parte la Praznicul Innoirii la Ierusalim (vezi la Matei 19,1; cf. Ioan 10,22-38), dupa care S-a inapoiat in Perea (vezi Ioan 10,39-40). Indata dupa retragerea lui Hristos in Perea (v. 39.40), Ioan da un raport despre invierea lui Lazar din morti (cap. 11,1-46).
Sa ispiteasca. [,,L-a ispitit”, KJV]. Intrebarea pe care invatatorul Legii a pus-o lui Isus fusese ticluita cu grija de conducatorii religiosi (vezi DA 497).
Invatatorule. El insusi un invatator profesionist al Legii, invatatorul Legii Il confrunta pe Isus cu o problema cu privire la care carturarii insisi folosisera mult timp pentru discutie.
Ce sa fac? Intrebarea invatatorul Legii arata ca conceptia lui in ce priveste dreptatea era cu totul gresita. Pentru el, ca si pentru cei mai multi iudei din vremea sa, castigarea mantuirii era cu totul o chestiune de a face acele lucruri care erau prescrise de carturari. In felul acesta, el socotea ca omul putea sa castige mantuirea prin fapte. In textul grec accentul este pus pe cuvantul ,,fac”.
Vesnica. Gr. aionios (vezi la Matei 13,39).