1:58 Vecinii si rudele ei au auzit ca Domnul a aratat mare indurare fata de ea, si se bucurau impreuna cu ea.
Rudele ei. [,,Verii ei”, KJV]. Adica, neamurile ei (vezi la v. 36).
Se bucura impreuna cu ea. Vecinii Elisabetei se bucurau impreuna cu ea. Unele traduceri zic ,,o felicitau” lucru pe care prietenii si rudele au facut-o, fara indoiala; dar cele spuse de Luca aici nu se ocupa atat de mult cu felicitarile, cat cu un sentiment autentic de intelegere din partea prietenilor Elisabetei (cf. Luca 15,6.9; 1 Corinteni 12,26).
Un autentic interes plin de simpatie fata de bucuriile si intristarile altora este o virtute crestina fundamentala. De fapt, aceasta este baza pe care stau toate legaturile adevarate cu semenii nostri. O astfel de preocupare pentru binele altora este rezultatul practic al lucrarii Legii lui Dumnezeu in inima – al acelui fel de iubire care implineste Legea (Matei 22,39.40; Romani 13,10). Un om nu poate fi un urmas al Invatatorului daca nu este gata si dispus sa ,,se bucure cu aceia care se bucura si sa planga cu cei care plang” (Romani 12,15). Vezi la Matei 5,43-48.