Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Levitic

Levitic 11:29


11:29 Iata, din vietatile care se tarasc pe pamant, cele pe care le veti privi ca necurate: cartita, soarecele si soparla, dupa soiurile lor;

Vietuitoarele care se tarasc. Aceasta este o grupa care cuprinde diverse reptile, rozatoare si ale vietuitoare. Cartita (engleza nevastuica). Cuvantul ebraic tradus astfel desemneaza un animal care aluneca sau se taraste si in felul acesta se potriveste cu cartita. Soarecele. Probabil ca este ceea ce intelegem si noi prin ,,soarece”, desi se cuprind fara indoiala si alte rozatoare precum sobolanii.

Soparla. Mai bine, soparla cea mare, sau probabil ,,crocodilul de uscat” (LXX). Acesta este o soparla mare, lunga uneori de pana la 65 cm. Chiar si astazi arabii fac un bulion din carnea lor proaspata. In alte tari, carnea este uscata si folosita ca farmec sau leac.