1:2 Vorbeste copiilor lui Israel, si spune-le: Cand cineva dintre voi va aduce un dar Domnului, sa-l aduca din vite, fie din cireada fie din turma.
Un dar. Ebraicul gorban din verbul garab, ,,a aduce aproape”, ,,a apropia”. Jertfa arderii de tot era de doua feluri: obligatorie si de buna voie. Anumite jertfe ale arderii de tot veneau la timpuri hotarate si erau prezentate de preoti in numele intregii natiuni. Acestea cuprindeau si arderea de tot zilnica (Exod 29,38-42; Numeri 28,3-8), jertfa de Sabat a arderii de tot (Numeri 28,9.10), si jertfele arderii de tot pentru sarbatoarea lunii noi, Paste, Cincizecime, sarbatoarea trambitelor (Numeri 28,11 la 29,39). Alte jertfe obligatorii pentru arderea de tot erau de natura ocazionala si erau aduse de persoane. Astfel erau jertfele de la consacrarea unui preot (Exod 29,15-18; Levitic 8,18-21; 9,12-14), la nasterea unui copil (Levitic 12,6-8), la curatirea de lepra (cap 14,19.20), la pangarirea ceremoniala (cap. 15,14.15.30) si la facerea unei juruinte de Nazireu (Numeri 6,13-16). Jertfele de ardere de tot voluntare puteau fi aduse de persoana in orice vreme, dar trebuiau sa se conformeze in toate privintele la aceleasi reguli, care guvernau jertfele arderii de tot obligatorii (vezi Numeri 7; 1 Regi 8,64). Regulile din Levitic 1 se ocupa in mod deosebit cu jertfele arderii de tot de buna voie, cu toate ca ritualul era asemanator si pentru celelalte.