2:9 Portile ii sunt cufundate in pamant; i-a nimicit si rupt zavoarele. Imparatul si capeteniile sale sunt intre neamuri. Lege nu mai au, si chiar prorocii nu mai primesc nici o vedenie de la Domnul.
Lege nu mai au. Literal ,,nu mai e lege”. Aceasta se poate interpreta sau in sensul 1) ca legea nu mai e in vigoare, din cauza ca regele si conducatorii sunt in exil, sau 2) ca acesti conducatori sunt exilati intr-o tara, unde legea lui Dumnezeu nu e recunoscuta. Oricum, ebr. torah, ,,lege”, e un cuvant cu o foarte larga intrebuintare, cu sensul fundamental de ,,invatatura” (vezi comentariul la Deuteronom 31,9; Proverbe 3,1). In contextul de fata nu pare irational a intelege torah de aici ca referindu-se la intregul cadru al sfatului si calauzirii care se departase de la Iuda odata cu Exilul conducerii sale, a preotilor (carora indeosebi le fusese incredintata invatarea torei) si a profetilor.
Prorocii. Vezi Psalmi 74,9; Ezechiel 7,26. Aceasta este o referire la grupul de barbati care alcatuiau clasa sau partida profetica din Iuda, si care fusesera necredinciosi fata de chemarea lor (Ieremia 18,18; 28,17). Ea nu cuprinde profeti credinciosi ca Ieremia, Ezechiel si Daniel, care au primit cu totii descoperiri dumnezeiesti dupa caderea Ierusalimului (Ieremia 42,4.7; Ezechiel 32,48; Daniel 5-12).