2:5 Ca un vrajmas a ajuns Domnul, a nimicit pe Israel, i-a daramat toate palatele, i-a prabusit intariturile, si a umplut pe fiica lui Iuda de jale si suspin.
Palatele. Versetele 5-8 descriu pasii progresivi in distrugerea cetatii: palatele si intariturile, Templul, altarul si zidurile. La 4 saptamani dupa capturarea Ierusalimului comandantul Babilonian, Nebuzaradan arsese Templul, palatul regal, locuintele mai de seama, si daramase zidurile (Ieremia 52,12-14).
Intariturile. Literal, ,,fortificatiile”. Diferenta in gen aici probabil este rezultatul considerarii palatelor ca apartinand Ierusalimului, ,,fiica lui Iuda”, in timp ce cetatile intarite (incluzand Ierusalimul insusi) apartineau tarii Israel.
Jale si suspin. Ebr. ta’aniyyah wa’aniyyah. Aceste cuvinte sinonime, ambele de la verbul ebraic ’anah, ,,a jeli”, sunt foarte sugestive poetic (vezi Versiunea Societatii Iudaice de Publicatii, ,,jale si gemet”). Aceleasi cuvinte ebraice sunt folosite si in Isaia 29,2.