9:54 Indata el a chemat pe tanarul care-i purta armele, si i-a zis: Scoate-ti sabia, si omoara-ma, ca sa nu se zica de mine: L-a omorat o femeie. Tanarul l-a strapuns cu sabia, si a murit.
Tanarul care-i purta armele. Conducatorii militari aveau de obicei un aghiotant sau scutier ca semn al importantei cat si ca purtator al greului scut si ale sulitelor stapanului cand lupta nu era in desfasurare. (vezi Judecatori 7,10; 1 Samuel 14,6; 31,4).
Ca sa nu se zica de mine. Oroarea de a fi ucis de o femeie nu era limitata la evrei (vezi cap. 4,9; 5,24-27). Acelasi simtamant este exprimat si in literatura greaca si romana. Probabil ca Abimelec, avand o asa rana de moarte, s-a mai temut si ca sa nu cada in mainile vrajmasilor lui, care l-ar fi tratat cu insulta si tortura. Cu toata osteneala lui de a-si sfarsi viata prin alte mijloace, Abimelec tot n-a scapat de oroarea de a fi ucis de o femeie (vezi 2 Samuel 11,21).
In clipele mortii lui, Abimelec a putut lua in considerare ceea ce gandesc oamenii despre viata lui, pentru ca, aceasta este baza de pe care oamenii judeca, in cele din urma, pe un om. Chiar in aceasta zi problemele cu privire la care oamenii sunt cei mai sensibili adesea, nu sunt lucrurile de baza ale vietii, cele care intereseaza cu adevarat. Aceia care in viata se consulta numai cu mandria si ambitia lor, vor muri cum au trait, ingrijindu-se mai mult ca reputatia lor sa fie pastrata pe pamant, decat ca sufletele lor sa fie salvate de la nimicire.
L-a strapuns. Primul barbat care a cerut sa exercite dreptul de imparat asupra lui Israel, si primul imparat adevarat al lui Israel, Saul, a cerut sa moara in acelasi fel (vezi 1 Samuel 31:3,4).