Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Judecatori

Judecatori 9:53


9:53 Atunci o femeie a aruncat o piatra de rasnita pe capul lui Abimelec, si i-a sfaramat teasta capului.

O femeie. Chiar si femeile ajutau la aparare. In timp ce barbatii aveau sa foloseasca arcuri si sageti, femeile puteau sa rostogoleasca pietre grele asupra celor care se aventurau pana aproape de temelia turnului.

Piatra de rasnita. In mod literal, "piatra de invartire", adica, jumatatea superioara a pietrei de rasnit, care se invartea in timpul rasnitului spre deosebire de piatra inferioara, care ramanea nemiscata. Faptul ca femeia aceasta a avut o piatra de rasnita sugereaza ca turnul a putut avea in depozit cereale si unelte pentru macinat faina, ca masura preventiva in cazul unui asediu.

Si i-a sfaramat teasta capului. O veche expresie englezeasca asupra insemnatatii careia au avut loc multe controverse. Textul ebraic spune: ,,i-a sfaramat teasta". Cuvantul pentru ,,teasta" este aici gulgoleth, de la care vine numele de Golgota, locul unde a fost rastignit Isus. Chiar daca Abimelec purta un scut greu, un astfel de obiect cazand de la o inaltime de 30 sau 40 picioare i-ar fi sfaramat cu siguranta teasta.