Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Judecatori

Judecatori 8:18


8:18 El a zis lui Zebah si lui Talmuna: Cum erau oamenii pe care i-ati ucis la Tabor? Ei au raspuns: Erau ca tine, fiecare avea infatisarea unui fiu de imparat.

El a zis. Ghedeon n-a inceput sa incheie socotelile cu cei doi imparati capturati pana ce n-a prezentat pe acesti oameni inaintea poporului din Sucot si Penuel, care isi batusera joc de iscusinta lui Ghedeon de a birui marile forte madianite. Scena descrisa aici probabil ca n-a avut loc imediat dupa caderea cetatii Penuel, ci cateva zile mai tarziu, dupa ce Ghedeon se intorsese acasa, la Ofra. Aceasta este sugerata de prezenta tanarului fiu al lui Ghedeon, Ieter (v.20). Fiind doar un baietas timid, tanarul cu greu ar fi putut participa la eroica expeditie.

Cum erau? Ebraicul 'ayepoh. Probabil mai bine tradus ,,unde" ca in Rut 2,19 si Isaia 49,21. Septuaginta reda de asemenea ,,unde". Ghedeon cunostea foarte bine ca fratii lui fusesera omorati de acesti imparati. Intrebarea lui a fost un anunt pentru acesti imparati, ca trebuie acum sa plateasca pentru faptele lor rele.

Pe care i-ati ucis. Suntem lasati in intuneric complet cu privire la imprejurarile acestei lupte sau masacru. Se pare ca mai multi frati de-ai lui Ghedeon au fost prinsi aproape de muntele Tabor si omorati de acesti doi imparati in timpul uneia din incursiunile lor anterioare in tara. Aceasta este prima indicatie ca Ghedeon a reparat o nedreptate personala.