5:3 Ascultati, imparati! Luati aminte, domnitori! Voi canta, da, voi canta Domnului, Voi canta din alauta Domnului, Dumnezeului lui Israel.
Ascultati, imparati. Versul acesta prezinta in mod clar paralelismul care caracterizeaza poezia ebraica. Versul este impartit in doua parti, impartirea fiind facuta dupa cuvantul ,,imparati”. Fiecare parte reda aceeasi cugetare de doua ori in cuvinte putin diferite. Unde traducerea noastra repeta cuvantul ,,canta”, in a doua jumatate a versului, limba ebraica are doua cuvinte pentru aceeasi idee, al doilea avand sensul adaugat al cantarii acompaniat de instrumente muzicale cu coarde.