5:26 Cu o mana a luat tarusul, Si cu dreapta ciocanul lucratorilor, A lovit pe Sisera, i-a despicat capul, I-a sfaramat si strapuns tampla.
Ciocanul. Combinand acest raport poetic al faptei lui Iael cu raportul literal din cap. 4,21 rezulta urmatorul tablou. In timp de Sisera dormea adanc, Iael s-a apropiat incetisor si i-a dat o lovitura puternica cu ciocanul crapandu-i astfel capul. Desi ranit mortal el s-a zbatut ceva vreme pe picioarele ei. Apoi, dupa cap. 5,27, el a cazut pe genunchii lui (Ebraicul Kara, "a se apleca pe genunchi"), si a zacut acolo ucis (in mod literal, "tratat cu violenta"). Dupa aceea, Iael i-a strapuns tampla cu tarusul de cort, fixandu-l de pamant. Totusi este greu de stiut cum sa fie privit in mod literal limbajul acestui poem.