3:23 Ehud a iesit prin tinda, a inchis usile de la odaia de sus dupa el, si a tras zavorul.
Tinda. Cuvantul ebraic redat aici ,,tinda” se gaseste numai in acest loc in VT. El vine de la o radacina de cuvant care inseamna ,,a aranja” si, deci, poate sa insemne o ,,colonada”. Tot ceea ce se poate sti cu siguranta este aceea ca el se refera la o parte a cladirii.
A inchis. Probabil cu putinta numai prin faptul ca slujitorii s-au retras cu totul spre o alta sectiune a casei. Totusi, noi deducem ca ei au vazut pe Ehud parasind casa, pentru ca ei s-au intors la camera unde era imparatul. Gasind usile inchise ei au socotit ca imparatul mai dorea sa ramana ceva vreme singur.