Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Judecatori

Judecatori 3:20


3:20 Ehud a inceput vorba cu el pe cand statea singur in odaia lui de vara, si a zis: Am un cuvant din partea lui Dumnezeu pentru tine. Eglon s-a sculat de pe scaun.

Odaia de vara. In mod literal, ,,o camera de sus racoroasaā€¯. In limba araba moderna camera aceasta mai este numita inca cu acelasi nume asa cum este folosit aici in limba ebraica. Aceasta este un etaj de adaus, de obicei al treilea, ridicat deasupra acoperisului orizontal al casei, la un colt, sau pe o anexa in forma de turn la cladire. Inaltimea ei si ferestrele cu zabrele pe toate partile faceau sa fie bine aerisita si confortabila chiar pe vreme de mare caldura.

Se vede ca unele amanunte ale istorisirii au fost omise. Este vadit ca dupa ce a poruncit ca slujitorii sa plece, imparatul s-a retras in camera lui particulara, unde l-a invitat pe Ehud sa-l urmeze, sau poate ca primele cuvinte ale lui Ehud (v. 19) au fost comunicate imparatului prin soli.

Un cuvant din partea lui Dumnezeu. Aceasta declaratie a fost stratagema isteata din partea lui Ehud spre a se putea apropia de imparat. La cuvintele acestea imparatul s-a ridicat in semn de respect pentru oracolul divin.