Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Judecatori

Judecatori 20:43


20:43 Au inconjurat pe Beniamin, l-au gonit si l-au zdrobit de indata ce voia sa se odihneasca, pana in fata cetatii Ghibea inspre soare rasare.

Sa se odihneasca. Ebraicul menuchah, care inseamna ,,odihna”. Septuaginta traduce cuvantul acesta prin apo Noua, ,,de la Nua”, ca si cand ar fi un nume propriu. Intelesul (textului) ebraic poate fi ca oriunde cautau unii dintre beniamiti refugiu, oamenii lui Israel ii descopereau si ii ucideau.