2:17 Dar ei n-au ascultat nici de judecatorii lor, caci au curvit cu alti dumnezei si s-au inchinat inaintea lor. In curand s-au abatut de la calea pe care o urmasera parintii lor, si n-au ascultat de poruncile Domnului, ca si ei.
N-au ascultat. Infrangerile lor prin mana vrajmasilor si consecinta asupririi n-au folosit sa invete pe poporul evreu ascultarea. In eforturile lui Dumnezeu de a-i salva, El ingaduise sa-i loveasca dezastrul. Cand El facea sa scada nenorocirea lor prin lucrarea judecatorilor, El gasea poporul tot atat de nepocait ca intotdeauna.
Au curvit. Aceasta este o metafora obisnuita in Biblie pentru apostazia religioasa. Avand in vedere ca cultul zeitatilor pagane din Orientul Apropiat era adesea insotit de imoralitate sexuala in templele si crangurile lor, termenul nu era numai metaforic, ci in mod literal si exact.