19:18 El i-a raspuns: Venim din Betleemul lui Iuda si mergem pana la marginea muntelui lui Efraim, de unde sunt. Ma dusesem la Betleemul lui Iuda, si acum ma duc la casa Domnului. Dar nu se gaseste nimeni sa ma primeasca in casa.
Casa Domnului. Evident ca levitul s-a referit la Silo, unde se aflau chivotul si cortul intalnirii. Silo era in Efraim, poate foarte aproape de casa Levitului, si acolo a dorit sa mearga poate spre a aduce un dar de multumire Domnului pentru venirea inapoi a sotiei lui, sau pentru a aduce o jertfa pentru pacat pentru ea sau pentru ei amandoi, sau chiar pentru a indeplini obisnuitele lui slujbe levitice.
Septuaginta reda expresia: ,,la casa Domnului” ca ,,la casa mea”. In sprijinul acestei redari este intelesul contextului care arata ca levitul era pe drumul lui spre casa. Pe de alta parte, in mintea Levitului, foarte usor puteau fi amandoua obiectivele.