12:1 Barbatii lui Efraim s-au strans, au pornit spre miaza noapte, si au zis lui Iefta: Pentru ce te-ai dus sa bati pe fiii lui Amon, fara sa ne fi chemat si pe noi sa mergem cu tine? Vrem sa-ti dam foc casei si sa te ardem impreuna cu ea.
Spre miazanoapte. Ebraicul safonah. Galaadul era la est si nord-est de Efraim. Din cauza aceasta, cei mai multi traducatori ai Bibliei redau cuvantul ca nume propriu. Era o cetate cu numele de Tafon in valea Iordanului, de partea Galaadului, nu departe de Sucot (Iosua 13,27).
Te-ai dus. Ei n-au vrut sa spuna ca a trecut Iordanul, ci ca a mers impotriva amonitilor.
Fara sa ne fi chemat si pe noi. Atat aici, cat si in Judecatori 8,1-3, semintia lui Efraim este prezentata intr-o lumina nefavorabila. Ei au fost pasivi in timpul asupririi si arogantei cand altii luasera initiativa si au castigat victoria. Ghedeon fusese conciliant fata de ei si a trecut cu vederea neobrazarea lor, dar Iefta nu era dispus sa ajunga subalternul lor. Pretinsa lor nemultumire izvora din dorinta lor de a fi priviti ca semintie israelita conducatoare. Mandria lor i-a facut sa se supere ca nu avusesera parte de gloria victoriei. Ba mai mult, ei au negat Galaadului dreptul la actiune separata, ca acela al alegerii unui conducator.