1:16 Ei sunt niste cartitori, nemultumiti cu soarta lor; traiesc dupa poftele lor; gura le este plina de vorbe trufase, si slavesc pe oameni pentru castig.
Ei sunt. Iuda se intoarce acum la discutia cu privire la invatatorii mincinosi (compara cu v. 12; 2 Petru 2,17), sugerand ca ei sunt inclusi intre cei cu privire la care profetia declara ca sunt ,,nelegiuiti”.
Cartitori. Gr. goggustai, ,,nemultumitori”, de la gogguzo, un cuvant onomatopeic (pronuntat ,,gongudzo”), ,,a fi nemultumit”, ,,a carti”. Vezi comentariul de la 1 Petru 4,9.
Nemultumiti. [,,Care se plang”, KJV]. Adica cei nemultumiti cu soarta lor si care in consecinta murmura impotriva lui Dumnezeu.
Dupa poftele lor. Vezi comentariul de la 2 Petru 3,3.
Vorbe trufase. [,,Cuvinte bombastice”, KJV]. Gr. huperogka (vezi comentariul de la 2 Petru 2,18).
Slavesc pe oameni. Literal, ,,admira fetele”, adica privesc la fata oamenilor, contrar eticii crestine (vezi comentariul de la Iacov 2,1). Invatatorii falsi erau morti din punct de vedere moral si nu se sfiiau sa foloseasca flatarea in interes personal. Nimeni nu trebuie aiba incredere in astfel de oameni, iar Iuda era atent sa avertizeze pe cititori cu privire la inselaciunile lor.