1:13 niste valuri infuriate ale marii, care isi spumega rusinile lor, niste stele ratacitoare, carora le este pastrata negura intunericului pentru vecie.
Valuri infuriate. [,,Valuri violente”, KJV]. Sau ,,valuri nedomolite”, referindu-se la pasiunile nestapanite ale invatatorilor apostaziati.
Isi spumega rusinile. Asa cum marea isi aduna spuma pe valuri, tot asa invatatorii isi arata poftele lor rusinoase, fiind vazute de toti. Forma de plural, ,,rusinile”, face referire la toate obiceiurile urate ale invatatorilor mincinosi.
Stele ratacitoare. Stelele stabile sunt de ajutor pentru navigatie, dar stelele cazatoare sau ratacitoare, prin care poate Iuda vrea sa spuna ,,comete”, nu servesc la nimic util, neoferind nici lumina, nici calauzire. Tot asa, acesti invatatori mincinosi, oricat ar parea ei de stralucitori, nu ajuta pe nimeni sa faca progrese in drumul lor catre cer.
Carora le este pastrata negura intunericului pentru vecie. Expresia de aici apare si la 2 Petru 2,17 (vezi comentariul de acolo). Dupa cum meteoritii, care stralucesc pe cerul intunecat si apoi se afunda in intuneric, sunt pe veci pierduti pentru privirea omeneasca, tot asa amagitorii, dupa putina popularitate, vor disparea.