Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iosua

Iosua 19:10


19:10 A treia parte a cazut prin sorti fiilor lui Zabulon dupa familiile lor.

A treia parte. Fie ca semintiile au fost chemate in ordinea hotarata de Dumnezeu in prezicerea Sa prin Iacob, conform cu pre-eminenta lor, fie ca sortul a fost tras in aceasta ordine. Desi Zabulon a fost mai tanar decat Isahar, totusi, in amandoua binecuvantarile, a lui Iacob (Geneza 49) si aceea a lui Moise (Deuteronom 33) Zabulon a venit inaintea lui. Acum din nou precedenta este aratata in atribuirea mostenirii. In conformitate cu prezicerea lui Iacob, partea lui Zabulon era sa locuiasca ,,pe tarmul marii, langa limanul corabiilor” (Geneza 49,13). Iosif Flavius (Antiquities VI.1.22) sustine ca stapanirea lor se intindea de la Marea Ghenezaret pana la Carmel si mare. Dar din descrierea teritoriului din cartea lui Iosua este indoielnic daca hotarul lor se intindea, intr-adevar, pana la mare.

Daca tinutul manasitilor se marginea cu acela al semintiei lui Aser (vezi Iosua 17,10), tara lui Zabulon, in afara de unele locuri izolate, nu putea sa se intinda in mod continuu pana la Mediterana. Poate ca Zabulon avea acces la mare prin Aser, sau printr-un coridor care ar fi putut include regiunea portului la nord de poalele muntelui Carmel. Prezicerea a fost ca Zabulon urma sa fie poporul care locuieste la portul marii, si aceasta probabil ca a fost adusa la indeplinire printr-un aranjament oarecare cu Aser, prin care copiii lui Zabulon aveau acces usor la porturi si astfel au putut sa ajunga convenabil la pietele cele bogate. S-a mai constatat si faptul ca tara lor era strabatuta de vechiul drum principal international cunoscut ca ,,drum al marii”.

Pana la Sarid. (engl. v. 10) Septuaginta (Codex Alexandrinus) este de acord cu aceasta redare, dar Codex Vaticanus reda Esedec Gola. Traducerea siriaca reda ,,Asdod”. Dar acesta nu poate fi Asdodul filistenilor. Unele manuscrise redau ,,Sadud”, care inseamna ,,ruine”. Exista un Tell Sadud, o ruina intinsa in partea nordica a campiei Ezdraelonului, la 41/2 mile sud-vest de Nazaret.