Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Iosua

Iosua 15:3


15:3 Iesea spre miazazi de suisul Acrabim, trecea prin Tin, si se suia la miazazi de Cades-Barnea; de acolo trecea inainte prin Hetron, suia spre Adar, si se intorcea la Carcaa;

Acrabim. In mod literal, ,,muntele scorpionilor” sau ,,suisul scorpionilor” (vezi Numeri 34,4), probabil din cauza marelui numar de scorpioni din acea regiune. Acesta, probabil, ca era asezat la jumatatea drumului dintre muntele Halac si Marea Moarta. El mai este amintit si in Iosua 11,17; 12,7.

Trecea prin Tin. Este mai corect tradus, ,,traversa dincolo spre Tin”, adica linia trecea peste munte.

Cades-Barnea. Propozitia completa se traduce in mod literal, ,,si se urca de la sud spre Cades-Barnea”, o distanta considerabila la sud de Beer-Seba. Unii au identificat-o cu Ain el-Qudeirat, la 70 de mile sud de Hebron; altii cu Ain Qedeis, cam la 5 mile (8 km.) mai departe spre sudest.

Hetron. Pozitia exacta a Hetronului, Adarului si a Carcaaei nu este cunoscuta. Evident ca hotarul se intindea la nord-vest de Cades pana la Adar si apoi facea o cotitura spre vest, urmand probabil hotarul dintre pustia Paran si pustia Tin. Cades-Barnea pare sa fi fost asezata pe hotarul acesta, deoarece despre ea se vorbeste ca fiind in ambele pustiuri (Numeri 13:26; 20:1).