2:4 Ziceam: Sunt lepadat dinaintea ochilor Tai! Dar iarasi voi vedea Templul Tau cel sfant.
Ziceam. Compara Psalmi 31,22.
Iarasi voi vedea. LXX pune aceasta in forma unei intrebari: ,,Oare voi mai privi eu din nou spre Templul Tau cel sfant?” O schimbare in vocalizare duce la aceleasi cuvinte si in ebraica. Intrebarea pare preferabila intrucat contextul arata ca la punctul acesta nadejdea nu se fixase.
Templul Tau cel sfant. Compara 1Regi 8,30; Psalmi 18,6; 28,2; Daniel 6,10.